IMHO all those tests for aliasing with extreme settings are useful for finding out the general tendency of a given plugin to create unwanted artifacts, but that does not mean that it is unusable for all signals.
For example, Decapitator will famously alias like hell when you put a sine sweep at high levels through it, nevertheless it is still a perfectly usable processor for say bass guitar or kick drum (even snare or other signals with stronger hi end, if used moderately at appropriate input level).
As with any tool you use, be it analog or digital, ideally you want to be aware of its strengths and weaknesses, the range in with it operates best without creating too many unwanted artifacts and on which kind of signals it works or doesnβt work.

Not always possible, of course, so my personal rule of thumb is: if I expect a process to create higher levels of harmonics (distortion, compression with fast attack/release) and the plugin offers switchable oversampling, Iβll look into that. If it is just a bit of saturation on a signal with mostly low end/lowmids: eh, donβt botherβ¦