If you went out mono it's easy because the Tascam has a guitar input, that means it's unbalanced.
One way to get a stereo signal is to get a DI.
The other thing about balanced and unbalanced is what gets carried through the cable.
TS = inphase and ground
TRS =inphase, out of phase and ground
Wikipedia on TRS cables...
Audio
When a TRS is used to make a balanced connection, the two active conductors are both used for a monaural signal. The ring, used for the right channel in stereo systems, is used instead for the inverting input. This is a common use in small audio mixing desks, where space is a premium and they offer a more compact alternative to XLR connectors. Another advantage offered by TRS connectors used for balanced microphone inputs is that a standard unbalanced signal lead using a mono jack plug can simply be plugged into such an input. The ring (right channel) contact then makes contact with the plug body, correctly grounding the inverting input.
The disadvantage of using TRS jacks for balanced audio connections is that the ground mates last and the socket grounds the plug tip and ring when inserting or pulling out the plug. This causes bursts of hum, cracks and pops and may stress some outputs as they will be short circuited briefly, or longer if the plug is left half in. Professional audio equipment uses XLR connectors which mate the ground signal on pin 1 first.
TRS connectors are also commonly used as unbalanced audio patch points (or insert points, or simply inserts), with the output on many mixers found on the tip (left channel) and the input on the ring (right channel). This is often expressed as "tip send, ring return." Other mixers have unbalanced insert points with "ring send, tip return." One advantage of this system is that the switch contact within the panel socket, originally designed for other purposes, can be used to close the circuit when the patch point is not in use. An advantage of the "tip send" patch point is that if it is used as an output only, a 2-conductor mono jack plug correctly grounds the input. In the same fashion, use of a "tip return" insert style allows a mono jack plug to bring an unbalanced signal directly into the circuit, though in this case the output must be robust enough to withstand being grounded. Combining Send and Return functions via single 1?4 in TRS connectors in this way is seen in very many professional and semi-professional audio mixing desks, due to the halving of space needed for insert jack fields which would otherwise require two jacks, one for Send and one for Return. The tradeoff is that unbalanced signals are more prone to buzz, hum and outside interference.
In some TRS inserts, the concept is extended by using specially designed TRS jacks that will accept a mono jack plug partly inserted "to the first click" and will then connect the tip to the signal path without breaking it. Most standard TRS jacks can also be used in this way with varying success, but neither the switch contact nor the tip contact can be relied upon unless the internal contacts have been designed with extra strength for holding the plug tip in place. Even with stronger contacts, an accidental mechanical movement of the inserted plug can interrupt signal within the circuit. For maximum reliability, any usage involving "first click" or "half-click" positions will instead rewire the plug to short Tip and Ring together and then insert this modified plug all the way into the jack.
The TRS Tip Return, Ring Send unbalanced insert configuration is mostly found on older mixers. This allowed for the insert jack to serve as a standard-wired mono line input that would bypass the mic preamp (and likely a resistive pad, as well as other circuitry, depending on the design), and thus improve sound quality. However tip send has become the generally accepted standard for mixer inserts since the early-to-mid 1990s. The TRS Ring Send configuration is still found on some compressor sidechain input jacks such as the dbx 166XL.[16]
In some very compact equipment, 3.5 mm TRS jacks are used as patch points.
Some sound recording devices use a TRS as a mono microphone input, using the tip as the signal path and the ring to connect a standby switch on the microphone.