Hello. Bit of a beginner here in the immersive world, so the sheer number of channels and objects stuff is confusing me. I want to simply encode an Atmos file to binaural for headphone listening. I should note that for experimentation purposes it's a final, consumer mix I've transcoded as for compatibility purposes, the kind you'd find in a Blu-ray for example. I don't have any access to the original master or ADM or whatever you call it, I'm just trying it out with the files I have on hand. I have access to the Flux Ircam HEar V3 plugin, the NovoNotes 3DX plugin, as they have good binaural algorithms (though haven't yet tested which sounds better), and Nuendo. Is there some kind of easy to follow tutorial for this process?

Have you tested a compatible plugin yet that you found sounded well? I'm curious on your workflow.