Never daisychain amps ... what you want to do is split the guitar signal to send to the input of each amp. You could do this with a simple Y-cable or connectors, but you will probably strike two problems:
1 - impedance mismatch ... basically, a passive guitar pickup only has a very limited voltage and current available, and when you try to power two loads with it, the demand exceeds supply, which causes the voltage and current to be a bit weak and the tone suffers,
2 - because of differences in the grounding paths for each amp, you'll probably get a ground loop hum
For this reason the very best way to drive multiple amps is with a purpose designed box that will usually be active (powered) to boost the signal and have at least one transformer for complete isolation between the two or more amps.
Have a look at the Morley George Lynch Tripler ... but as far as I can tell, this does not have any transformer in it - so if you get ground loop hum you have to add a transformer to one amp, which could get expensive.
The Radial Bones Twin City ABY switcher looks like it was made for the job
Radial Bones
Radial stuff in general is excellent - they really understand transformers and what professional gear really has to be.
The Radial JD7 is getting a bit extreme, but would be very nice. I think they have other solutions - look around their website.
Quick solutions that might work in a pinch would be to use a stereo pedal - maybe a chorus. It will provide the active buffering you need, and the two outputs, but no transformer isolation, so if it hums you'll need a better solution.