Check out Airwindows Console. My favorite versions are 6 (thumpy, good for rock), C5Raw (thick in the warm), PurestConsole2 (airy and gentle), Atmosphere (even airier) and Console7 (refined).
Airwindows also makes a gain plugin (or three) that are even better sounding than Logic's stock Gain plugin! It's called EveryTrim (and there's also PurestGain and BitshiftGain for max transparency). Not that the sound of Logic's gain trim was bothering you. His stuff is all free/patreon supported. And his console plugins are very special sounding, albeit kind of a b*tch to use. Here's a guide:
http://www.yewtreemagic.co.uk/soundworlds7.php
If you were looking for subtle saturation, he has tons of those kinds of plugins, too. Spiral2 (most subtle), BussColors4 (Lush mode = Neve-ish thick saturation), Desk4 (awesome 'power sag' algorithm, totally unique among plugins), Focus (5 different saturator modes in one, plus dry/wet and a bandpass 'focus' control which I rarely use), Tape (lean), ToTape6 (fat), ChromeOxide (lofi cassette) and Density (good for adding crunch and/or air to things with the high pass and dry/wet). And Channel9 might appeal to you, given that it's sort of console-related, but I've never used his Channel plugins much, and preferred the other stuff.
And then get Dark, a gorgeous 24-bit or 16-bit dither for your bounce-in-places and master fader (which must remain at unity gain with normalize after bounce turned off in order to work properly).
Analog Obsession also makes some jazzy free plugins, one of them is called Konsol, and it's sweet. His MPreQ is nice, too. And he has a lot of great compressors: Britpressor (2264-ish), BusterSE (SSL bus-like, better than logic's vintage VCA), Kolin (Collins 26U, thick low mids), Varimoon (EAR 660), Fetish (1176), OSS (176), and YALA (Altec 436c/RS124-ish, dark). I also dig his Pultec emu, Rare.