Nonlin, I am very doubtful that you managed to persuade REW to generate filters resulting in a staggeringly rising HF response. Looks to me like a =10dB boost at 10K vs 1K.
https://gearspace.com/board/9567439-post19.html
Let's double check what you actually did.
I suggest that you start again. Use REW exactly as intended.
Forget noise entirely. Just measure your speaker response accurately using the constant amplitude 1:1 linear system in REW.
Then apply Eq or simply tweak the speaker HF level, to get a reasonably flat line. Take a good listen. Then adjust your speaker response to say -4dB at HF as jim has. He's a good listener.... Let use know which you prefer.
Then we will be on the same page.
BTW, I am not aware of any device which could be called an analogue spectrum analyser, apart from the historic ones.
In which case, as the B&K paper says they behave in exactly the same expected manner.
I think it is possible to adjust the axes of analysers to display White as flat and Pink as descending level with frequency. On a brief scan I think log/log scales, but I would need to do some homework to ferret that out properly. Or perhaps you will. In any case, apart from learning about obscure possibilities of devices which we don't have at hand, I don't see the point.
REW and all the other commonly used tools work perfectly as designed.
If we simply use them as intended we can achieve which we all understand as a flat response.
My point is that I find that response to be radically too bright to work with. As you can see many share that view.
But I would be interested to see what you think when you compare them.
DD