As I'm considering to change my Big Knob for something better, I've done some more test :
This is an original stereo file and then the file recorded thru the big Knob from a monitor output, not such a big difference… My converter is RME Multiface II
(files are level matched)