I'm doing more stuff in a DAW where the documentation is internal to some degree. But I usually have a project notebook or binder that carries track lists, tracking notes, lyric sheets and other stuff in it.

I wish more notes i get would just say "unmixable material" on it.