If you wanted to feed these AES signal

How would they cope with volume control prior to the AES inputs

Would say a low level (quiet) signal still be OK for all the dsp and d/a to function well?