Sorbothane hemispheres are the best thing for this. Get a set that are rated for your speaker weight. They cost about $30 USD for a set. They’ll stop 99% of the vibration that is being lost through whatever surface your speakers are sitting on and make them sound a lot better!