Placement by far
#1 .
Balance of early reflections to direct sound can make or break a recording. Almost nothing can be done about an overabundance of early reflections, and artificial reverb is much more effective at adding insufficient late reflections/reverberation than it is early reflections that sound natural and appropriate.
The biggest effect that choice of pattern has, is on this crucial direct-to-early reflections ratio, so placement and pattern work closely hand-in-hand, but between the two, placement is more important.
The stereo image, spread of sources across the soundstage, is much more a matter of taste than is whether a recording is too off-mic, blurry, indistinct, etc. - or too dry, oppressive, in-your-face.
As was said before, very few of us have any say on the quality of the players, or even what hall the recording will take place in. We can make recommendations on the hall, but the final decision is rarely ours to make - Plush may be in a rather rarefied position on that, compared to most of us.